译文
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了(liao)什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即(ji)将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风(feng)传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢(man)慢缓行。
栖居在山(shan)里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
魂魄归来吧!
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
注释
(8)龙虎: 比喻南宋的君臣。
言:言论。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
16.旄头:即昂宿,胡星。旄头灭,指平定安史之乱。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
①郁陶:忧思聚集。